🌟 팔소매를 걷다

1. 적극적으로 어떤 일을 하려고 나서다.

1. ХАНЦУЙ ШАМЛАХ: ямар нэгэн зүйлийг хийхээр идэвхийлэн шамдах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 유명한 정치인에 대한 괴소문이 꼬리에 꼬리를 물고 돌고 있대요.
    There's a rumor going around about a famous politician.
    Google translate 저도 들었어요. 그래서 경찰이 팔소매를 걷어 수사를 하고 있다는군요.
    I heard that, too. so the police are rolling up their sleeves to investigate.

팔소매를 걷다: roll up one's sleeves,袖をたくしあげる。乗り出す,retrousser les manches,remangarse,يلفّ كُمّ,ханцуй шамлах,sắn tay áo,(ป.ต.)พับแขนเสื้อขึ้น ; เอาจริงเอาจัง,menyingsingkan lengan,засучить рукава,捋起袖子,

💕Start 팔소매를걷다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


уучлал хүсэх (7) эдийн засаг, менежмент (273) үерхэх, гэр бүл болох (19) соёлын харьцуулалт (78) улс төр (149) урих, зочилох (28) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) гэр бүлийн баяр (57) хүн хоорондын харилцаа (255) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) шашин (43) барилга байшин (43) хувцаслалт тайлбарлах (110) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) утсаар ярих (15) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) байр, байршил тайлбарлах (70) Хайр ба гэрлэлт (28) гадаад төрх тайлбарлах (97) хэл (160) нийгмийн асуудал (67) болзоо тавих (4) уур амьсгал (53) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гэрийн ажил (48) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) мэндчилэх (17)